Parece que seu marido está tentando se aproveitar de uma situação imperfeita,
Èini se da vaš muž pokušava da uèini najbolje u nesavršenoj situaciji.
Existem os que querem se aproveitar de mim, não vou ficar com o prejuízo.
Ali kad me tko izvoza, neæu mu još i platiti.
Não quero me aproveitar de você como fiz ontem, na cama.
Jer, ne želim da te iskoristim, kao juèe, u krevetu.
Ele queria se aproveitar de mim antes do casamento.
Hteo je da se švræka pre venèanja.
Você está tentando se aproveitar de mim?
Ne pokušavaš da dobiješ prednost preda mnom, zar ne?
Percebo que você sabendo que gosto de Júlio Verne, inventou aquelas mentiras para se aproveitar de mim.
Razumem, zato što znaš da sam pristrasna književnosti Žil Verna podvrgao si se laganju da bi to iskoristio.
Posso me aproveitar de sua generosidade e acampar aqui?
Smijem li iskoristiti tvoju velikodušnost i veèeras ovdje noæiti?
Eu não acho que você deva explorar e se aproveitar de alguém que você ama.
Ne mislim da bi trebao hvatati i balaviti nekoga koga volis.
Também é uma maneira de ser aproveitar de imigrantes querendo trabalho, certo?
To je takoðe najbolji naèin iskoristiti strance kojima je oèajno potreban posao, zar ne?
Por que todos tentam se aproveitar de mim?
Zašto svi pokušavaju da me iskoriste?
Tem que fazer com que esses babacas parem de se aproveitar de você.
Moraš zabraniti ovakvim šupcima da se tako odnose prema tebi!
Só não deixa aquela mulher se aproveitar de você.
Samo nemoj da te druge žene masiraju. Urađeno.
E agora que o Arthur está morto, não há ninguém para segurar você, ninguém para se aproveitar de você.
I sada kada je Arthur mrtav, nitko te ne može zaustaviti, Nitko iskoristiti.
Aquilo que se pretende é que provoca todos os músculos do corpo para aproveitar de uma só vez.
Deluje na sve mišiæe tela tako što ih umrtvi odjednom.
Só veem números, usam dinheiro vivo e buscam se aproveitar de qualquer vendedor sem se importar com sua situação.
Barataju samo brojkama, daju sve u kešu i gledaju da prerežu vrat svakom pojedinaènom prodavcu bez obzira kakva mu je situacija. Ljudi stalno pitaju:
E muitos mais tentam se aproveitar de minha juventude e inexperiência.
I još je više onih koji žele da zloporabe moju mladost i neiskusnost.
Porque eles não têm nada nas mentes... mas têm todo o tempo para pensar em como se aproveitar de você.
IZBJEGAVAJ DUGE RAZGOVORE. ONI RAZMIŠLJAJU SAMO KAKO DA TE ZAJEBU.
Porque vão se aproveitar de você.
Zašto? Zato što æe te iskoristiti.
Vou me aproveitar de algumas mulheres em nome do luto, tenho certeza que você entende.
Морам да идем и експлоатишем неке жене у име туге Сигуран сам да разумеш.
Como ousa se aproveitar de uma memória traumática?
Kako se usuðuješ da koristiš traume iz detinjstva.
Passei a minha vida me escondendo de quem poderia se aproveitar de mim, quando deveria ter me escondido de você!
Zlatokosa... -Propustila sam ceo svoj život, skrivajuæi se od ljudi koji bi iskoristili moju moæ? Zlatokosa!
Não acredito que deixou ela se aproveitar de você.
Ne mogu vjerovati da si dopustio da te tako iskoristi.
Que tal você sair mais cedo, e se aproveitar de mim à noite?
Šta kažeš da se iskradeš ranije sa posla, i iskoristiš me veèeras?
Eu poderia me aproveitar de você.
Možda bih morala da te iskoristim. Hej!
Deixar ela se mudar para o subúrbio seria como se aproveitar de uma garota bêbada.
Ako joj dopustiš selidbu u predgraðe, to je kao da iskorištavaš bespomoænu pijanu curu.
É financiado por grandes empresários que usam vocês para tirar o governo da cola deles para que possam se aproveitar de todos.
Njega finansiraju krupne ribe koje vas koriste da sklone vladu sebi s puta kako bi mogli da upravljaju svima.
Você não estaria tentando se aproveitar de uma viúva solitária, não é?
Ne pokušavaš valjda da iskoristiš usamljenu udovicu?
Pode-se dizer que ela era meu carma por me aproveitar de pessoas.
Moglo bi se reæi da je bila moja karma. Jer sam iskorišæavao ljude.
Por fim, coisas muito ruins aconteceram... quando wesens se revelaram para se aproveitar de pessoas.
U suštini, veoma loše stvari se dešavaju kad se Veseni pokažu sa ciljem da iskoriste nadmoæ nad normalnim ljudima.
Elas vão se aproveitar de você.
Oni æe poduzeti Prednost od vas.
Acha que gosto da ideia de me aproveitar de uma criança?
Misliš da ja volim da pritiskam klinca?
Ele iria se aproveitar de mim, e deles, e acabaríamos como toda família, infelizes para sempre.
Bio bi nasilan prema nama. Onda bismo završili kao sve jadne porodice od pamtiveka.
Eu ia deixar você se aproveitar de mim.
Htela sam da te pustim da mi pregledaš kosti.
Não quer se aproveitar de sobre mim?
Šta, ne želiš da me iskoristiš?
Mas eu sei que você trabalhou duro para fazer seu negócio acontecer, e sei do que abriu mão, e a chance de eu deixar alguém se aproveitar de você é a mesma de ter uma bola de neve no inferno.
Znam koliko si radila da napraviš svoj posao, i znam èega si se odrekla, i nije postojala šansa da bih dopustio nekome da te iskoristi.
Ele pensou que tentariam se aproveitar de mim, então ele me colocou para treinar com um especialista durante minha infância.
Bio je zabrinut da æe me neko iskoristiti, pa mi je kao detetu sredio trening kod specijaliste.
2.2103109359741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini se da vaš muž pokušava da uèini najbolje u nesavršenoj situaciji. 